memrootじしょ
英和翻訳
all out
all out
/ɔːl aʊt/
オール アウト
1.
全力で、最大限の努力で
利用可能なあらゆる力や資源を最大限に使って、努力している様子を表します。
We
decided
to
go
all
out
to
secure
the
contract.
(私たちは契約を確保するために全力を尽くすことに決めました。)
We
「私たち」という人々を指します。
decided
決めた、決定した、という意味の動詞の過去形です。
to go all out
全力を尽くす、最大限の努力をする、という意味の熟語です。
to secure
確保するために、手に入れるために、という意味です。
the contract
その契約を指します。
The
company
went
all
out
with
their
advertising
campaign.
(その会社は広告キャンペーンに全力を尽くしました。)
The company
その会社を指します。
went all out
全力を尽くした、最大限の努力をした、という意味の熟語の過去形です。
with
~を使って、~を伴って、という意味です。
their advertising campaign
彼らの広告キャンペーンを指します。
If
you
want
to
succeed,
you
have
to
go
all
out.
(成功したいのなら、全力を尽くさなければなりません。)
If you want to succeed
成功したいのなら、という意味の条件節です。
you have to
あなたは~しなければならない、という意味です。
go all out
全力を尽くす、最大限の努力をする、という意味の熟語です。
The
team
played
all
out
from
the
first
minute.
(そのチームは最初から全力でプレーしました。)
The team
そのチームを指します。
played
プレーした、という意味の動詞の過去形です。
all out
全力で、最大限の努力で、という意味です。
from the first minute
最初の1分から、という意味です。
They
will
go
all
out
to
make
this
event
a
success.
(彼らはこのイベントを成功させるために全力を尽くすでしょう。)
They
「彼ら」という人々を指します。
will go all out
全力を尽くすだろう、という意味の未来形です。
to make this event a success
このイベントを成功させるために、という意味です。
関連
full throttle
flat out
with all one's might
at full tilt
give it one's all
maximum effort